{"id":19408,"date":"2026-03-12T09:40:18","date_gmt":"2026-03-12T12:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/luismaluf.com\/current\/voragem-e-vertigem-residencia-artistica-2026\/"},"modified":"2026-03-12T09:40:18","modified_gmt":"2026-03-12T12:40:18","slug":"voragem-e-vertigem-residencia-artistica-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/past\/voragem-e-vertigem-residencia-artistica-2026\/","title":{"rendered":"Voragem e Vertigem | Resid\u00eancia Art\u00edstica 2026"},"content":{"rendered":"
[vc_row thb_full_width=”true” el_class=”align-justify”][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”” animation=”animation left-to-right”]\n

Resid\u00eancia Art\u00edstica 2026<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text css=”” animation=”animation bottom-to-top”]\n

07 a 21 de Mar\u00e7o de 2026<\/strong><\/p>\n

Galeria Luis Maluf<\/em>
\nRua Brigadeiro Galv\u00e3o, 996<\/em>
\nBarra Funda, S\u00e3o Paulo, SP<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1678972569582{padding-left: 30px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}”][vc_empty_space mobile_height=”30px” height=”0px”][vc_column_text css=”” animation=”animation bottom-to-top”]Voragem e Vertigem<\/strong><\/p>\n

\u00c0 beira do mar, diante da sua imensid\u00e3o, vemos um movimento em espiral. Hipnotizante, esse redemoinho parece sugar tudo ao seu redor, arrastando diferentes mat\u00e9rias para o fundo. Por um momento, estamos suspensos no seu mist\u00e9rio, deslumbrados com a sua for\u00e7a. Antes de mergulhar, olhamos para esse abismo: ele nos olha de volta. Voragem \u00e9 o nome desse fen\u00f4meno que emerge das profundezas das \u00e1guas. Vertigem \u00e9 essa sensa\u00e7\u00e3o que nos inunda por meio da nossa pr\u00f3pria imers\u00e3o. Essas imagens nos d\u00e3o pistas e nos aproximam da experi\u00eancia vivida pelos artistas e curadores durante a 5\u00aa edi\u00e7\u00e3o da Resid\u00eancia Art\u00edstica Luis Maluf.<\/p>\n

Entre a for\u00e7a da voragem e a desorienta\u00e7\u00e3o da vertigem, cada artista se dedicou a mergulhar na sua po\u00e9tica, investigando suas pr\u00e1ticas e pesquisas. Esse mergulho, profundo e ora \u00edntimo, ora partilhado, s\u00f3 pode ser poss\u00edvel com a tomada de f\u00f4lego. Para viver em voragem, \u00e9 preciso, primeiro, reconhecer a exist\u00eancia desse movimento e, a partir dela, tomar f\u00f4lego diante do redemoinho que aqui surge como met\u00e1fora \u00e0 pr\u00e1tica art\u00edstica. Decerto, diante da particularidade t\u00e9cnica, tem\u00e1tica e territorial de cada um dos doze artistas, somada a n\u00f3s tr\u00eas curadores, os di\u00e1logos s\u00e3o fugidios, produzindo avizinhamentos de acordo com proximidades ou distanciamentos, numa polifonia irregular.<\/p>\n

Ainda assim, podemos apontar, a partir das obras, linhas de for\u00e7a que versam sobre paisagem e pertencimento, mem\u00f3ria e fabula\u00e7\u00e3o, desejo e pol\u00edtica dos afetos, resili\u00eancia e utopia. Em certos momentos, houve uma vertiginosa experimenta\u00e7\u00e3o corporal, onde m\u00e3os, pele, gestos e materialidades est\u00e3o cravados na superf\u00edcie de suas pesquisas. Em outros, acolhe-se o turbilh\u00e3o da voragem, num exerc\u00edcio de partilha e de sil\u00eancio, de inquietudes e de pulsa\u00e7\u00e3o do novo, o qual nos leva a buscar novos horizontes e instaurar novas d\u00favidas que reverberar\u00e3o para al\u00e9m deste momento de resid\u00eancia.<\/p>\n

Nenhuma mostra d\u00e1 conta de instanciar as min\u00facias da viv\u00eancia em ateli\u00ea, na qual a imaterialidade do conv\u00edvio e a contamina\u00e7\u00e3o coletiva, as atividades e os encontros propostos, n\u00e3o s\u00e3o representados sen\u00e3o pelo lampejo de uma vertigem. O desassossego transformador que \u00e9 a voragem exige de n\u00f3s respiro e presen\u00e7a. Esta \u00e9 a voragem vertiginosa que vivemos.<\/p>\n

Melissa Alves, Rodrigo Lopes e Walter Arcela
\nCuradores Residentes[\/vc_column_text][vc_separator css=””][vc_column_text css=”” animation=”animation bottom-to-top”]\u201cDesenhar os pr\u00f3prios p\u00e9s na areia inexplorada (\u2026)\u201d<\/strong><\/p>\n

Exposi\u00e7\u00e3o coletiva da 5\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Programa de Resid\u00eancia Luis Maluf<\/p>\n

Esse verso do poeta portugu\u00eas Jos\u00e9 R\u00e9gio pode ser uma boa imagem para um escrito que quer buscar palavras poss\u00edveis, e sabidamente prec\u00e1rias, diante da vontade de dar conta dos mundos que se movimentam em uma resid\u00eancia art\u00edstica: pisar em um novo espa\u00e7o, com pessoas novas, e o desafio de pensar a si, a sua produ\u00e7\u00e3o e o seu tempo com outros criadores que est\u00e3o no meio da mesma for\u00e7a que movimenta os dias e as noites.<\/p>\n

Resid\u00eancia, de onde entendo, \u00e9 lugar de experimenta\u00e7\u00e3o, encontro, troca e risco. O imprevis\u00edvel est\u00e1 sempre \u00e0 espreita. O artista toma o lugar de um fun\u00e2mbulo, com o corpo em deslocamento sobre uma corda estendida sobre um v\u00e3o t\u00e3o perigoso quanto cheio de fasc\u00ednio.<\/p>\n

Ao ser convidado a coordenar essa edi\u00e7\u00e3o da resid\u00eancia promovida, j\u00e1 h\u00e1 alguns anos, pela galeria Lu\u00eds Maluf e que vem contando com a parceria com o Sert\u00e3o Negro, uma outra figura criadora se apresentava como uma presen\u00e7a quase \u00f3bvia: pessoas curadoras em estado de presen\u00e7a constante com os artistas em resid\u00eancia. Ali, no ateli\u00ea tempor\u00e1rio, a pessoa curadora tem uma oportunidade rara de fazer aquilo que considero o ato m\u00e1ximo desse profissional: o fino aprendizado de estar junto. Estar junto com artistas e entender que, por vezes (muitas), o melhor que um curador pode fazer \u00e9 ficar calado, em sil\u00eancio ativo, com seu caderno, com a d\u00favida que virar\u00e1 quest\u00e3o quando chegar o delicado momento de falar.<\/p>\n

Cada proposi\u00e7\u00e3o exposta aqui traz consigo a trajet\u00f3ria do antes, atravessada pelos estremecimentos vindos do \u201cinstante j\u00e1\u201d que se imp\u00f4s nos \u00faltimos dois meses.<\/p>\n

O que agora se v\u00ea pelas paredes nos convida a entender os trabalhos que aqui est\u00e3o quase como \u00edndices que nos levam ao que est\u00e1 muito al\u00e9m da pr\u00f3pria coisa.<\/p>\n

Coube a mim, muitas vezes, olhar de longe a paisagem e todos que se movimentavam nela. Escolher o momento de intervir e a hora de apenas estar ao lado e ver as coisas acontecendo pelos la\u00e7os que se estabeleceram. Conversas ao p\u00e9 do ouvido, encontros coletivos, anota\u00e7\u00f5es e, em alguns momentos, ser algu\u00e9m que est\u00e1 presente para desestabilizar algumas certezas, mesmo que seja para que se volte a elas com maior convic\u00e7\u00e3o. Uma volta que j\u00e1 n\u00e3o encontra mais as coisas onde estavam antes.<\/p>\n

Entre objetos outrora guardados e agora reapresentados, terras distantes que refazem o ch\u00e3o de outras geografias, dilata\u00e7\u00f5es de tempo, objetos que insistem em permanecer, palavras e frases que se inscrevem no constru\u00eddo, cosmologias pr\u00f3prias e herdadas, \u00e1lbuns rasgados pelo tecido di\u00e1rio do social, paisagens que estabelecem um horizonte t\u00e3o pr\u00f3prio a esse espa\u00e7o, a exposi\u00e7\u00e3o Voragem e Vertigem \u00e9 um pouco do que essas 15 pessoas escolheram viver juntas. E talvez esse seja o trabalho a ser feito: estar com o outro e tentar provocar espa\u00e7os que entendam a cria\u00e7\u00e3o como forma de inventar mundos que escapem das bombas que explodem em um contempor\u00e2neo cheio de disputas que levam ao limite a compreens\u00e3o do que \u00e9\/era ser humano.<\/p>\n

Igor Sim\u00f5es
\nCurador e coordenador da edi\u00e7\u00e3o 2026 da resid\u00eancia Luis Maluf.[\/vc_column_text][vc_column_text css=”” animation=”animation bottom-to-top”][Pessoas artistas residentes]<\/strong><\/p>\n

Alisson Damasceno
\nAndrea Lalli
\nArthur Siebra
\nAura Aoru
\nCatarina Dantas
\nDara
\nCrux
\nFelipe Seixas
\nLuara Macari
\nMarcelo Ramalho
\nNita Monteiro
\nVanessa Acioly<\/p>\n

[Pessoas curadoras residentes]<\/strong><\/p>\n

Melissa Alves
\nRodrigo Lopes
\nWalter Arcela[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_row_padding=”true” thb_column_padding=”true”][vc_column][vc_raw_html css=””]JTVCc3Bfd3BjYXJvdXNlbCUyMGlkJTNEJTIyMTg4NTQlMjIlNUQ=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_row_padding=”true” thb_column_padding=”true”][vc_column][vc_raw_html css=””]JTNDcCUyMHN0eWxlJTNEJTIydGV4dC1hbGlnbiUzQSUyMGNlbnRlciUzQiUyMiUzRSUzQ2lmcmFtZSUyMHN0eWxlJTNEJTIyd2lkdGglM0ElMjAxMDAlMjUlM0IlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRm15Lm1hdHRlcnBvcnQuY29tJTJGc2hvdyUyRiUzRm0lM0QzV0R6UjRRN2VpMiUyNmFtcCUzQnBsYXklM0QxJTI2YW1wJTNCYW1wJTI2YW1wJTNCdHMlM0QzMCUzQmFtcCUyNmFtcCUzQnFzJTNEMCUzQmFtcCUyNmFtcCUzQmFtcCUyNmFtcCUzQmxwJTNEMSUyMiUyMHdpZHRoJTNEJTIyODUzJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyNTQwJTIyJTIwZnJhbWVib3JkZXIlM0QlMjIwJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNEJTIyYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTIyJTNFRmlsbCUyMGJyb3dzZXIlMjB3aW5kb3clM0MlMkZpZnJhbWUlM0UlM0MlMkZwJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row thb_full_width=”true” thb_row_padding=”true” thb_column_padding=”true”][vc_column][vc_empty_space height=”45px”][vc_separator css_animation=”left-to-right”][vc_empty_space height=”45px”][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Resid\u00eancia Art\u00edstica 2026<\/b>
\n07 – 21 de mar\u00e7o de 2026<\/p>\n

Luis Maluf Galeria
\nRua Brigadeiro Galv\u00e3o, 996
\nBarra Funda, S\u00e3o Paulo, SP<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18853,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[165],"tags":[],"class_list":["post-19408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-past"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}