{"id":19624,"date":"2026-08-13T10:06:06","date_gmt":"2026-08-13T13:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/luismaluf.com\/current\/fernanda-pompermayer-uma-coisa-leva-a-outra\/"},"modified":"2026-09-21T16:54:33","modified_gmt":"2026-09-21T19:54:33","slug":"fernanda-pompermayer-uma-coisa-leva-a-outra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/current\/fernanda-pompermayer-uma-coisa-leva-a-outra\/","title":{"rendered":"Fernanda Pompermayer | Uma Coisa Leva \u00e0 Outra"},"content":{"rendered":"
[vc_row thb_full_width=”true” el_class=”align-justify”][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”” animation=”animation left-to-right”]\n

Exposi\u00e7\u00e3o Individual<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text css=”” animation=”animation bottom-to-top”]\n

22 de agosto a 23 de setembro de 2026 de 2026.<\/strong><\/p>\n

Galeria Luis Maluf<\/em>
\nRua Brigadeiro Galv\u00e3o, 996<\/em>
\nBarra Funda, S\u00e3o Paulo, SP<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1678972569582{padding-left: 30px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}”][vc_empty_space mobile_height=”30px” height=”0px”][vc_column_text css=”” animation=”animation bottom-to-top”]La galaxia entera cabe en una gota de saliva<\/em>
\nUna gota de saliva ocupa la Quinta Avenida<\/em>
\nLa Quinta Avenida cabe en un piercing<\/em>
\nY un piercing ocupa una pir\u00e1mide<\/em>
\n(La Yugular, Rosal\u00eda)<\/p>\n

A recente produ\u00e7\u00e3o de Fernanda Pompermayer (1993, Curitiba, Paran\u00e1) se localiza em um \u201cespa\u00e7o-entre\u201d, uma linha t\u00eanue que separa e, ao mesmo tempo, integra a vastid\u00e3o do universo astron\u00f4mico e a pequenez do mundo terreno. A artista nos apresenta formas como nuvens, estrelas e cometas que, quando agrupadas, resultam em pe\u00e7as que figuram corpos celestes, constela\u00e7\u00f5es, gal\u00e1xias e imagens um tanto on\u00edricas. Mas h\u00e1 tamb\u00e9m um interesse pela delicadeza do mundano, por esse universo mi\u00fado e vivo, composto por paisagens onde convivem animais, flores e frutos.<\/p>\n

Para criar essas pe\u00e7as, que remetem tanto ao que h\u00e1 de mais grandioso e infinito quanto \u00e0quilo que nos \u00e9 pr\u00f3ximo e cotidiano, a artista se utiliza da visualidade do banal e do acess\u00f3rio: o universo do bibel\u00f4, do ornamento, daquilo que n\u00e3o tem fun\u00e7\u00e3o alguma al\u00e9m de adornar.<\/p>\n

Mas, enquanto o bibel\u00f4, como o conhecemos, nasce de um processo de produ\u00e7\u00e3o massificado que tem como objetivo criar pe\u00e7as uniformizadas, Pompermayer busca imprimir na cer\u00e2mica a sua gestualidade, ressaltando a imperfei\u00e7\u00e3o das marcas do fazer manual que o processo industrial tende a planificar. Suas pe\u00e7as se constituem a partir de fragmentos, cacos e pequenas pe\u00e7as que s\u00e3o trompe-l\u2019\u0153il<\/em> de lou\u00e7as quebradas, que a artista utiliza em encaixes, recompondo-as at\u00e9 criar cenas din\u00e2micas e complexas, de dimens\u00f5es variadas.<\/p>\n

Os trabalhos apresentados nesta exposi\u00e7\u00e3o s\u00e3o, em grande parte, influenciados por sua experi\u00eancia recente em uma resid\u00eancia art\u00edstica no Jap\u00e3o, registrada em um filme que tamb\u00e9m integra a exposi\u00e7\u00e3o. Nela, a artista p\u00f4de experimentar novas t\u00e9cnicas e materiais.<\/p>\n

Surgiram, assim, os trabalhos em colagem, que ela apresenta pela primeira vez. Tratam-se de composi\u00e7\u00f5es visualmente din\u00e2micas, constru\u00eddas a partir de recortes de pap\u00e9is diversos, que v\u00e3o desde embalagens e folhas de presente, produzidas e difundidas em massa, at\u00e9 pap\u00e9is nobres, de tradi\u00e7\u00e3o centen\u00e1ria, confeccionados artesanalmente. Al\u00e9m de resultarem em imagens que estabelecem um delicado jogo de abstra\u00e7\u00e3o e levarem ao universo bidimensional uma l\u00f3gica at\u00e9 ent\u00e3o explorada apenas tridimensionalmente, essas obras d\u00e3o continuidade ao seu interesse em aproximar e misturar os universos da \u201calta cultura\u201d e do popular.<\/p>\n

Se nas colagens a artista leva para o plano essa l\u00f3gica de associa\u00e7\u00e3o e recomposi\u00e7\u00e3o, de volta \u00e0 cer\u00e2mica, sua investiga\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m se volta aos procedimentos e \u00e0s tradi\u00e7\u00f5es que atravessam a hist\u00f3ria dessa linguagem. Quando n\u00e3o s\u00e3o diretamente empregados, esses procedimentos ao menos s\u00e3o evocados ou emulados. \u00c9 o caso do kintsugi<\/em>, t\u00e9cnica japonesa tradicional que consiste em recompor fragmentos de cer\u00e2mica utilizando o ouro como aglutinante, valorizando as marcas e imperfei\u00e7\u00f5es decorrentes da fratura por meio da incorpora\u00e7\u00e3o de um material nobre. Nas novas pe\u00e7as apresentadas pela artista, o kintsugi<\/em> aparece como refer\u00eancia visual e \u00e9 transposto para o campo pict\u00f3rico, tornando-se elemento constitutivo da superf\u00edcie das obras.<\/p>\n

\u00c9 justamente nesse tr\u00e2nsito entre materiais, procedimentos e linguagens que \u201cUma coisa leva \u00e0 outra\u201d, t\u00edtulo da mostra, se apresenta como uma met\u00e1fora sobre a experi\u00eancia de traduzir um mesmo processo em diferentes linguagens, mas tamb\u00e9m como um coment\u00e1rio sobre a organicidade do pensamento e da maneira de compor esses trabalhos. Se, nas cer\u00e2micas, a artista parte de pequenos fragmentos para construir imagens, nas colagens esse mesmo princ\u00edpio se desdobra sobre o plano, fazendo com que recortes e sobreposi\u00e7\u00f5es criem novas tonalidades e texturas. Em ambos os casos, \u00e9 a partir da associa\u00e7\u00e3o entre coisas aparentemente distantes que se constitui seu campo de experimenta\u00e7\u00e3o, sempre em expans\u00e3o: um universo que, assim como o celestial, tem em cada fragmento, em cada part\u00edcula de mat\u00e9ria, uma parte de um todo.<\/p>\n

Thierry Freitas<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”45px”][vc_raw_html]JTVCc3Bfd3BjYXJvdXNlbCUyMGlkJTNEJTIyMTk2OTclMjIlNUQ=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exposi\u00e7\u00e3o Individual<\/b>
\n22 de agosto – 23 de setembro de 2026<\/p>\n

Galeria Luis Maluf
\nRua Brigadeiro Galv\u00e3o, 996
\nBarra Funda, S\u00e3o Paulo, SP<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"class_list":["post-19624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-current"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19624"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19733,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19624\/revisions\/19733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}