{"id":19624,"date":"2026-08-13T10:06:06","date_gmt":"2026-08-13T13:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/luismaluf.com\/current\/fernanda-pompermayer-uma-coisa-leva-a-outra\/"},"modified":"2026-08-14T11:56:30","modified_gmt":"2026-08-14T14:56:30","slug":"fernanda-pompermayer-uma-coisa-leva-a-outra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/current\/fernanda-pompermayer-uma-coisa-leva-a-outra\/","title":{"rendered":"Fernanda Pompermayer | Uma Coisa Leva \u00e0 Outra"},"content":{"rendered":"
[vc_row thb_full_width=”true” el_class=”align-justify”][vc_column width=”1\/3″][vc_column_text css=”” animation=”animation left-to-right”]\n

Exposi\u00e7\u00e3o Individual<\/h1>\n[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text css=”” animation=”animation bottom-to-top”]\n

22 de agosto a 23 de setembro de 2026 de 2026.<\/strong><\/p>\n

Galeria Luis Maluf<\/em>
\nRua Brigadeiro Galv\u00e3o, 996<\/em>
\nBarra Funda, S\u00e3o Paulo, SP<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1678972569582{padding-left: 30px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}”][vc_empty_space mobile_height=”30px” height=”0px”][vc_column_text css=”” animation=”animation bottom-to-top”]La galaxia entera cabe en una gota de saliva<\/em>
\nUna gota de saliva ocupa la Quinta Avenida<\/em>
\nLa Quinta Avenida cabe en un piercing<\/em>
\nY un piercing ocupa una pir\u00e1mide <\/em>
\n(La Yugular, Rosal\u00eda)<\/p>\n

A recente produ\u00e7\u00e3o de Fernanda Pompermeyer (1993, Curitiba, Paran\u00e1) se localiza em um \u201cespa\u00e7o-entre\u201d, uma linha t\u00eanue que separa e, ao mesmo tempo, integra a vastid\u00e3o do universo astron\u00f4mico e a pequenez do mundo terreno. A artista nos apresenta formas como nuvens, estrelas e cometas que, quando agrupadas, resultam em pe\u00e7as que figuram corpos celestes, constela\u00e7\u00f5es, gal\u00e1xias e cenas um tanto on\u00edricas. Mas h\u00e1 tamb\u00e9m um interesse pela delicadeza do mundano, por esse universo mi\u00fado e vivo, composto por paisagens onde convivem animais, flores e frutos. Para criar essas pe\u00e7as, que remetem tanto ao que h\u00e1 de mais grandioso e infinito quanto \u00e0quilo que nos \u00e9 pr\u00f3ximo e cotidiano, a artista se utiliza da visualidade do banal e do acess\u00f3rio: o universo do bibel\u00f4, do ornamento, daquilo que n\u00e3o tem fun\u00e7\u00e3o alguma al\u00e9m de adornar.<\/p>\n

Mas, enquanto o bibel\u00f4, como o conhecemos, nasce de um processo de produ\u00e7\u00e3o massificado que tem como objetivo criar pe\u00e7as uniformizadas, Pompermeyer busca imprimir na cer\u00e2mica a sua gestualidade, ressaltando a imperfei\u00e7\u00e3o das marcas do fazer manual que o processo industrial tende a planificar. Por isso, suas pe\u00e7as se constituem a partir de fragmentos, cacos e pequenas pe\u00e7as que s\u00e3o trompe-l\u2019\u0153il<\/em> de lou\u00e7as quebradas, que a artista utiliza em encaixes, recompondo-as at\u00e9 criar imagens din\u00e2micas e complexas, de dimens\u00f5es variadas.<\/p>\n

Assim como as cer\u00e2micas, s\u00e3o composi\u00e7\u00f5es org\u00e2nicas as colagens em papel que apresenta pela primeira vez. Esse novo t\u00f4nus de sua produ\u00e7\u00e3o nasce principalmente de sua temporada recente em uma resid\u00eancia art\u00edstica no Jap\u00e3o, de onde tamb\u00e9m v\u00eam os pap\u00e9is que utilizou para esses trabalhos. Neles, peda\u00e7os de embalagens e folhas de presente misturam-se a pap\u00e9is nobres, resultando em imagens que formam um delicado jogo de abstra\u00e7\u00e3o e apresentam ao universo bidimensional uma l\u00f3gica at\u00e9 ent\u00e3o explorada apenas tridimensionalmente.<\/p>\n

Nesse sentido, \u201cUma coisa leva \u00e0 outra\u201d, t\u00edtulo da mostra, \u00e9 uma met\u00e1fora sobre a experi\u00eancia de traduzir um mesmo processo em diferentes linguagens, mas tamb\u00e9m um coment\u00e1rio sobre a organicidade do pensamento e da maneira de compor esses trabalhos. Se, nas cer\u00e2micas, a artista parte de pequenos fragmentos para construir imagens, nas colagens esse mesmo princ\u00edpio se desdobra sobre o plano, fazendo com que recortes e sobreposi\u00e7\u00f5es criem novas tonalidades e texturas. Em ambos os casos, \u00e9 a partir da associa\u00e7\u00e3o entre coisas aparentemente distantes que se constitui seu campo de experimenta\u00e7\u00e3o, sempre em expans\u00e3o: um universo que, assim como o celestial, tem em cada fragmento, em cada part\u00edcula de mat\u00e9ria, uma parte de um todo.<\/p>\n

Thierry Freitas<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exposi\u00e7\u00e3o Individual<\/b>
\n22 de agosto – 23 de setembro de 2026<\/p>\n

Galeria Luis Maluf
\nRua Brigadeiro Galv\u00e3o, 996
\nBarra Funda, S\u00e3o Paulo, SP<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"class_list":["post-19624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-current"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19626,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19624\/revisions\/19626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/luismaluf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}